Como já disse neste blog mais de uma vez, adaptar uma história em quadrinhos com uma grande legião de seguidores para o cinema é uma tarefa muito complicada, pois as vezes, detalhes da história precisam ser adaptados para funcionar numa narrativa em filme, e a forma como esses detalhes são tratados, quais são mantidos, quais são alterados e quais são excluídos, pode definir o sucesso ou fracasso do filme diante do público. Neste filme, James Wong errou a mão. Alguns fatos tão importantes nos quadrinhos, como a inocência do protagonista Goku, sem o rabo (nos quadrinhos ele tinha um rabo de macaco, essencial na explicação de sua origem), que nos quadrinhos começa a saga ainda criança e no filme já é adolescente, até a falta das antenas de Piccolo, fazem com que o filme pareça apenas uma história qualquer com detalhes inspirados nos quadrinhos. E quando é o filme é visto sobre essa perspectiva, torna-se uma história pobre e meio “sem-pé-nem–cabeça”. Filme fraco, que nem a presença do excelente Chow Yut-Fat salva.
Nenhum comentário:
Postar um comentário